<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://lunfawiki.hilltown.studio/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://lunfawiki.hilltown.studio/feed.php">
        <title>The Voices of Lunfardo | Las Voces del Lunfardo</title>
        <description></description>
        <link>http://lunfawiki.hilltown.studio/</link>
        <image rdf:resource="http://lunfawiki.hilltown.studio/_media/wiki:dokuwiki.svg" />
       <dc:date>2026-04-18T11:16:58+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://lunfawiki.hilltown.studio/morfar?rev=1775083476&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://lunfawiki.hilltown.studio/start?rev=1772201731&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://lunfawiki.hilltown.studio/_media/wiki:dokuwiki.svg">
        <title>The Voices of Lunfardo | Las Voces del Lunfardo</title>
        <link>http://lunfawiki.hilltown.studio/</link>
        <url>http://lunfawiki.hilltown.studio/_media/wiki:dokuwiki.svg</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://lunfawiki.hilltown.studio/morfar?rev=1775083476&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-01T22:44:36+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>morfar</title>
        <link>http://lunfawiki.hilltown.studio/morfar?rev=1775083476&amp;do=diff</link>
        <description>Morfar

----------

Definition

Standard Spanish: “comer”

English: “to eat”

Audio/Video

Al mundo le falta un tornillo

Cultural Reflection

In Al mundo le falta un tornillo, the lyric “hoy se morfa hasta el piolín” (roughly: “today one eats even the string/twine”) uses “morfar” to portray a reality so terrible that it affects everyone, emphasizing the widespread nature of poverty and hardship. The use of</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://lunfawiki.hilltown.studio/start?rev=1772201731&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-27T14:15:31+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>start</title>
        <link>http://lunfawiki.hilltown.studio/start?rev=1772201731&amp;do=diff</link>
        <description>The Voices of Lunfardo

The Voices of Lunfardo project seeks to create an interactive dictionary of fifteen lunfardo terms that are widely used in Argentina today. Lunfardo is the slang of the Río de la Plata region (Buenos Aires and Montevideo), originated in the late nineteenth and early twentieth centuries and shaped primarily by the daily experiences of working-class Italian immigrants. Many of its terms became popular through tango lyrics, and, over time, these words moved beyond tango and …</description>
    </item>
</rdf:RDF>
